Muttersprachliche Übersetzerin, Lektorin, Texterin und Markenentwicklerin
Mein Name ist Philippa und ich bin eine professionelle Deutsch-Englisch Übersetzerin aus dem Vereinigten Königreich mit mehr als ein Jahrzehnt an Erfahrung. Ich habe mich darauf spezialisiert, fließende, ansprechende, und präzise Übersetzungen deutscher Texte ins britische und amerikanische Englisch zu liefern, um Branchen aus den Bereichen Politik, Marketing, Medizin und Wissenschaft zu unterstützen.
Im Gegensatz zu KI werden meine Übersetzungen von einer englischen Muttersprachlerin angefertigt, sind kulturell angemessen, sind DSGVO-konform und machen einen starken Eindruck bei internationalen Klienten.
Am Ende des Tages, sind Ihre Firma und Ihr internationaler Ruf viel mehr Wert als ein maschinell bearbeiteter Text. Im Folgenden erfahren Sie, was mich im Vergleich zu anderen Sprachdienstlern einzigartig macht und warum Ihr Projekt bei mir in den besten Händen ist.
Setzen Sie Ihr Vertrauen in meine jahrzehntelange Erfahrung als muttersprachlicher Englischprofi und vor allem als Mensch, um die richtigen Worte zu finden und Ihren englischen Texten gerecht zu werden.
Qualifikationen
Ich habe einen Bachelorabschluss in Germanistik und Fachübersetzung von der renommierten University of Warwick und einen Masterabschluss in Europapolitik von der University of Sheffield. Im Juli 2024 wurde mir in München die staatliche Zertifizierung als ‚Schriftdolmetscherin für Schwerhörige‘ und Untertitlerin verliehen. Diese Tätigkeit fördert die Inklusion und den barrierefreien Zugang in fast allen Bereichen der Gesellschaft.
Warum bin ich Ihre erste Wahl?
